Replace polling with websocket live sync

package-lock.json

@@ -10,7 +10,8 @@
       "dependencies": {
         "express": "^5.2.1",
         "react": "^19.2.4",
-        "react-dom": "^19.2.4"
+        "react-dom": "^19.2.4",
+        "ws": "^8.20.0"
       },
       "devDependencies": {
         "@testing-library/jest-dom": "^6.9.1",
@@ -20,6 +21,7 @@
         "@types/react": "^19.2.14",
         "@types/react-dom": "^19.2.3",
         "@types/supertest": "^7.2.0",
+        "@types/ws": "^8.18.1",
         "@vitejs/plugin-react": "^6.0.1",
         "concurrently": "^9.2.1",
         "esbuild": "^0.27.4",
@@ -1347,6 +1349,16 @@
         "@types/superagent": "^8.1.0"
       }
     },
+    "node_modules/@types/ws": {
+      "version": "8.18.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/ws/-/ws-8.18.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-ThVF6DCVhA8kUGy+aazFQ4kXQ7E1Ty7A3ypFOe0IcJV8O/M511G99AW24irKrW56Wt44yG9+ij8FaqoBGkuBXg==",
+      "dev": true,
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "@types/node": "*"
+      }
+    },
     "node_modules/@vitejs/plugin-react": {
       "version": "6.0.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@vitejs/plugin-react/-/plugin-react-6.0.1.tgz",
@@ -4128,6 +4140,27 @@
       "integrity": "sha512-l4Sp/DRseor9wL6EvV2+TuQn63dMkPjZ/sp9XkghTEbV9KlPS1xUsZ3u7/IQO4wxtcFB4bgpQPRcR3QCvezPcQ==",
       "license": "ISC"
     },
+    "node_modules/ws": {
+      "version": "8.20.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ws/-/ws-8.20.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-sAt8BhgNbzCtgGbt2OxmpuryO63ZoDk/sqaB/znQm94T4fCEsy/yV+7CdC1kJhOU9lboAEU7R3kquuycDoibVA==",
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">=10.0.0"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "bufferutil": "^4.0.1",
+        "utf-8-validate": ">=5.0.2"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "bufferutil": {
+          "optional": true
+        },
+        "utf-8-validate": {
+          "optional": true
+        }
+      }
+    },
     "node_modules/xml-name-validator": {
       "version": "5.0.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/xml-name-validator/-/xml-name-validator-5.0.0.tgz",